lunes, 25 de junio de 2007

Julio Herrera y Reissig - Montevideo 1875-1910


Excuse-moi, monsieur

Excuse-moi, monsieur, no soy ave migratoria
que por capricho abandonó su morada
al arribo de adversas estaciones:
soy un náufrago de un país zozobrado
que un pirata infame hundió
en las mares de la miseria.
Ando en busca de una playa hospitalaria
sin escollos de absurdas celosías.
Ando en busca de una tierra sin fronteras
donde encuentre al hermano universal
de mis ensueños combativos y mis luchas ancestrales,
para que juntos encontremos,
con brújulas ideales y brazos solidarios,
la tierra prometida que las armas robaron
a nuestros sueños milenarios.
¿Que cuál es mi nombre...?
Mi nombre no está escrito
en aquéllas epopeyas oficiales
cuyas lídes, si acaso se escucharon
en éstas tierras taciturnas,
llegaron tal vez como un pérfido rumor
de bárbaras leyendas de selvas, de tribus,
de guerras ancestrales.
¡Yo soy Job, el santo, paciente y clandestino...
... pero que a cada agónica jornada se levanta
con la furia justiciera por las hambres decretadas…!
¡…y soy Lázaro, que aunque indulgente a las miradas
que extrañas y hostiles, esquivas me circundan,
prosigo mi ruta sin aplausos,
con mi carga pesada de nostalgias,
y con la intolerable fidelidad de mis dolores.

¡...Y soy Jesús, Cristo revolucionario,
que aunque el amor y la paz vague pregonando
volveré con mi azote justiciero
a expulsar los infames mercaderes
que mi templo soberano profanaron!
Excuse-moi, monsieur,
¡y no me pida que sea como aquél altivo pino
que insensible tolera la fría nieve
que místicas alturas le deparan!
¡Yo soy como éste deshojado roble,
que aunque pierda su follaje
al arribo de los rigores invernales,
regresa persistente, tras lo cálidos fulgores
de gratas estaciones,
con caudales renovados de dulzura
y con el verde inmortal de la esperanza!

Julio Herrera y Reissig


*Este poema me sorprende inmensamente, al igual que otros en mi blog, que fueron escritos mas de 100 años atrás... pero podría haber sido ayer

Por Roberto, 10 años

Si yo fuera Presidente
Los tanques servirían de casas para los niños
Cajas de caramelos caerían del cielo
Los cañones dispararían globos
Y las pistolas flores

Todos los niños del mundo
Dormirían en paz sin
Interrupciones de Alarmas y disparos

Los refugiados podrían volver a sus hogares
Y volveríamos a empezar de nuevo

Roberto

miércoles, 20 de junio de 2007

Es verdad...



Es verdad que el mundo no se limpia de guerra,
no se lava de sangre, no se corrige del odio.
Es verdad.

Pero es igualmente verdad que nos
acercamos a una evidencia:
los violentos se reflejan en el espejo del mundo
y su rostro no es hermoso ni para ellos mismos.

Y sigo creyendo en la posibilidad del amor.
Tengo la certidumbre del entendimiento
entre los seres humanos, logrado
sobre los dolores,
sobre la sangre
y sobre los cristales rotos...


Pablo Neruda
"Confieso que he vivido"

lunes, 18 de junio de 2007

Mario Benedetti



Hagamos Un Trato
Cuando sientas tu herida sangrar
cuando sientas tu voz sollozar
cuenta conmigo.
(de una canción de Carlos Puebla)
Compañera
usted sabe
que puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o talvez porque existe
usted pued contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense que flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted

es tan lindo
saber que que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

Siempre se tuvieron el uno al otro, en todos los momentos felices y no tan felices, cada día, cada hora, cada minuto, cada segundo... hasta que llenaron medio siglo y pucho de vida compartida en toda la extensión de la palabra, siempre fueron el uno para el otro, y los dos para sus hijos... pero Él ayer decidió partir, y mi madre nos comunico que él ya no estará más entre nosotros...
Pero siempre estará, su esencia es parte de cada uno de sus hijos, nos dio toda una vida de enseñanzas y vivencias que nunca olvidaremos, siempre lo recordaremos con cariño y alegría. Gracias por todo lo vivido papá.




miércoles, 6 de junio de 2007

Erich Fried - Lo que es



Es una tontería
Dice la razón
Es lo que es
Dice el amor

Es una desgracia
Dice el cálculo
No es nada sino dolor
Dice el temor
No tiene perspectivas
Dice el entendimiento
Es lo que es
Dice el amor

Es ridículo
Dice el orgullo
Es insensato
Dice la precaución
Es imposible
Dice la experiencia
Es lo que es
Dice el amor


martes, 5 de junio de 2007

Noticias de Guantánamo

Jueces militares desestiman cargos contra prisioneros de Guantánamo


"Jueces militares estadounidenses desecharon todos los cargos por crímenes de guerra contra los únicos dos prisioneros de Guantánamo que están siendo enjuiciados por un tribunal militar. Los jueces señalaron que no tenían jurisdicción de acuerdo con la definición estricta de quiénes son elegibles para ser enjuiciados en virtud de la Ley de Comisiones Militares, aprobada por el Congreso el año pasado. Estos fallos son el golpe más reciente a los esfuerzos del gobierno de Bush de someter a los prisioneros de Guantánamo a algún tipo de proceso judicial. El año pasado, el gobierno se vio forzado a reescribir la ley, luego de que la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que los antiguos tribunales eran ilegales. Uno de los prisioneros a los que se eximió de los cargos fue Omar Khadr, un ciudadano canadiense que fue capturado en Afganistán cuando tenía 15 años de edad. Khadr fue acusado de asesinar a un soldado estadounidense con una granada, y de herir a otro. También se desecharon los cargos contra Salim Ahmed Hamdan de Yemen, que fue acusado ser chófer y guardia de Osama Bin Laden.

  • El coronel de Infantería de Marina Dwight Sullivan, jefe de los abogados defensores militares de la Bahía de Guantánamo, dijo: “Esto demostró que el sistema de comisiones no puede continuar. Una vez más hay un impedimento básico a los procedimientos de la comisión militar, una vez más el sistema de comisiones militares demostró que es un fracaso. Una vez más comprobamos que no podemos simplemente establecer otro sistema de justicia y llamarlo justicia”.

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) dijo que la decisión demuestra que los procedimientos de la comisión militar son básicamente inválidos. Jameel Jaffer, de ACLU, afirmó que el gobierno de Bush debería juzgar a los prisioneros en consejos de guerra comunes o en tribunales civiles.

  • Jameel Jaffer dijo: “El juez dijo que el tribunal no tiene autoridad para juzgar a Omar Khadr y los fundamentos en los que se basó la corte para tomar esta decisión son trascendentales, y tendrán muchas repercusiones no sólo en Khadr, sino también en otros prisioneros que ya han sido juzgados y quizá sean juzgados en el futuro”.

A pesar del fallo del lunes, ambos prisioneros de Guantánamo seguirán bajo custodia estadounidense en un limbo legal, en el campo de detención".

...

*Noticia extraída de: Democracy Now


Los cargos han sido desechados, por que estos detenidos no fueron clasificados como 'unlawful enemy combatants' ó 'combatientes enemigos ilegales.' Eso no quiere decir que saldrán libres, ahora el gobierno tiene varias opciones:

<>Desechar el sistema entero y comenzar otra vez, que sería muy embarazoso para la administración de Bush

<>Designar de nuevo a todos los detenidos como "combatientes enemigos ilegales", esto requerirían una audiencia administrativa separada para cada uno de los detenidos

<>Apelar contra el fallo - pero esto tendría que ser manejado por una corte militar de revisión de apelaciones, la cual no ha sido establecida todavía

Veremos en que termina todo esto, lo peor del caso es el hecho de que los detenidos en Guantánamo seguirían en limbo hasta que el asunto sea resulto.

lunes, 4 de junio de 2007

"La cuenta regresiva hacia la destrucción de Israel ha comenzado", dice Ahmadinejad

Estado de las “negociaciones por la paz”, no da sino ganas de echar-se a llorar. La noticia fue extraída de este diario, les pido indulgencia al leerla, por mi traduccion, (se aceptan sugerencias y correcciones).

Ahmadinejad-foto Reuters---------

Mottaki
--foto AP-----------------------------Khaled Mashaal- foto AP

"La cuenta regresiva hacia la destrucción de Israel ha comenzado", dijo el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad en un discurso que conmemoró la muerte del Ayatollah el líder de revolución iraní Ruhollah Khomeini este pasado Domingo.

El presidente Iraní dijo que "la desaparición de Israel es inminente, 'el régimen Sionista' tendrá que someterse bajo Palestina." Mahmoud Ahmadinejad se reunió con Hamas Yihad líderes en Damasco, impulsándolos a seguir la lucha contra el estado judío

“Las arrogantes superpotencias y el régimen Sionista invirtieron todos sus esfuerzos durante la guerra de los 33 días, pero después de que 60 años, su orgullo ha sido pisoteado y la cuenta regresiva hacia la destrucción de este régimen ha comenzado por los tropas del Hizbullah,” había dicho por el presidente en un reporte de la agencia de noticias iraní. Mehr

Ahmadinejad añadió que "con la ayuda de todos los luchadores libaneses y palestinos, atestiguaremos la destrucción de este régimen en el futuro próximo … Alguien que trabaja para Dios y cree en el poder de la gente prevalecerá."

Israel no es la única nación cercana a sufrir un colapso, según el presidente iraní. Las otras naciones "corruptas" también cederán ante la fuerza de la república Islámica y sufrirán el mismo destino.

"Estamos presenciando ya las repercusiones de la sumisión. La gente de Iraq, Palestina, Líbano, Afganistán y por todo el mundo se afilia a este río que será unido pronto por el océano de verdad y justicia," dijo él.

“Hablando de la resistencia de las naciones sometidas, Ahmadinejad dijo que según las enseñanzas de Khomeini, "ningún poder puede entorpecer el camino y la voluntad de la gente por la independencia."

Él expuso a los palestinos como un ejemplo de gente que dibuja el estímulo de los tradiciones de los iraníes. "La gente Palestina ha comenzado su movimiento de la opresión y las naciones del mundo y obligará a que el régimen Sionista sea sometido bajo los palestinos y oficialmente tendrán que reconocernos."

Sin comentar sobre el problema nuclear directamente, el presidente hizo alusión que "Khomeini profesó, cuando una nación alcanza un punto donde toma una decisión, ningún poder puede abordarlo y este es el camino que Irán seguirá.”

Ahmadinejaed terminó su discurso impulsando a las naciones del mundo a creer en Dios, diciendo, "la victoria final, el poder de la gente, y la destrucción de los tiranos está cerca."

El sábado, el Ministro de Asuntos Exteriores Iraní Manouchehr Mottaki impulsó a Hamas y el Yihad Islámico a continuar con su lucha contra Israel durante reuniones con líderes de los grupos palestinos en Damasco el sábado.

Según el diario Al--Hayat basado en Londres, Mottaki se reunió con la cabeza del politburó de Hamas, Khaled Mashaal y una delegación de líderes del Yihad Islámico en el marco de una visita oficial a Siria.

"La gente palestina es una gente fuerte y hay una necesidad de seguir con la resistencia," Al--Hayat reporto que Mottaki había dicho

Mottaki también pidió a los grupos palestinos rivales, terminar la lucha interna que ha amenazado con encender una guerra civil en la Franja de Gaza.

"Está prohibido para cualquier grupo recurrir a la violencia a fin de terminar un desacuerdo político," dijo él.

Hamas y Fatah se han cerrado en una lucha sangrienta por el poder, el grupo Islámico subió al poder el año pasado.

El Mashaal por su parte acusó a Israel del pretender forzar a Hamas a rendirse por la fuerza militar y la intimidación, dijo el periódico.

"Los israelíes han tratado en el pasado de obligar a Hamas a rendirse y a fallarnos, y ahora están tratando de hacer lo mismo por medio de la detención de legisladores y ministros," dijo él.

La semana pasada, Israel atrapó a un puñado de legisladores de Hamas y de ministros de Cisjordania en respuesta a la decisión del grupo una semana antes para intensificar el fuego de cohetes hacia ciudades y kibbuts cerca de la Franja de Gaza.

El movimiento ascendió al mismo tiempo que una ofensiva militar dejo a 50 palestinos, sobre todo pistoleros, muertos en ataques aéreos, células de cohetes e instalaciones de terror en el territorio costero.

Al-Hayat también relató que Mottaki se reunió con un consejero político mentor del líder Hizbullah Hassan Nasrallah así como una delegación a favor de Siria del grupo libanés Amal.


Fotos de AP, Reuter

sábado, 2 de junio de 2007

José Agustín Goytisolo (España, 1928-1999)


NADIE ESTÁ SOLO

En este mismo instante
hay un hombre que sufre,
un hombre torturado
tan sólo por amar
la libertad. Ignoro
dónde vive, qué lengua
habla, de qué color
tiene la piel, cómo
se llama, pero
en este mismo instante,
cuando tus ojos leen
mi pequeño poema,
ese hombre existe, grita,
se puede oír su llanto
de animal acosado,
mientras muerde sus labios
para no denunciar
a los amigos. ¿Oyes?
Un hombre solo
grita maniatado, existe
en algún sitio. ¿He dicho solo?

¿No sientes, como yo,
el dolor de su cuerpo
repetido en el tuyo?

¿No te mana la sangre
bajo los golpes ciegos?
Nadie está solo. Ahora,
en este mismo instante,
también a ti y a mí
nos tienen maniatados.

(José Agustín Goytisolo. Algo sucede.)

*Pulse en el nombre del autor para leer su biografía